

El contenido de este sitio web ha sido en su mayor parte traducido profesionalmente al español. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas porciones del contenido (incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, las últimas noticias, los calendarios, las reglas, los estatutos, etc.) están disponibles únicamente en inglés y no aparecen en el menú de las páginas en español. Para ver todos los títulos del menú de este sitio web, haga clic en la palabra “English” que aparece junto al símbolo de la bandera.
El Tribunal del Noveno Distrito Judicial (tribunales de distrito/tribunales menores) se rige por el cronograma de clima inclemente (retrasos, cierres, etc.) de las oficinas de los condados de Curry/Roosevelt para cierres y demoras.
Si tiene alguna pregunta sobre atrasos por clima, cierres, etc., comuníquese con el tribunal respectivo.