This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A

Ninth Judicial District Court

Tribunal del Noveno Distrito Judicial

English Español

Información para aprobar pasaportes

En vigor desde el 2 de abril de 2018


Solicitudes de pasaporte

Debe presentar los siguientes documentos, junto con su solicitud completa, al empleado de aprobació​n de pasaportes.

Puede obtener una solicitud en la oficina del actuario del Tribunal de Distrito o puede descargar el formulario de solicitud en aquí.

  • Dos fotografí​as de pasaporte, tamañ​o 2" x 2". Puede tomarse las fotos en Clovis en la oficina de correos de EE.UU. a 1224 W. 21st Street, y en Walgreens. (Walgreens no toma fotos de bebés.) También se toman fotos en Walmart de Portales.
  • Acta de nacimiento certificada y sellada (NO se aceptan los certificados del hospital ni los avisos de inscripción en el registro de nacimientos)
  • Pasaporte antiguo o certificado de naturalizació​n.
  • Dos formas de identificació​n - una de ellas con fotografí​a y firma, tal como licencia de manejar, tarjeta militar de identidad o tarjeta de identidad del estado. Se requiere solamente una forma de identificación de personas que cuentan con una licencia de manejar válida y actual de Nuevo México.

Nota: No puede presentar una tarjeta de identidad caducada ni una tarjeta de identidad que no tenga una fotografía, tal como la tarjeta del seguro social.

Tarifas para obtener un pasaporte

Tarifa de cumplimiento del Departamento de Estado

  • 16 años de edad y mayor- libreta
    • $110.00 en cheque o giro postal - Tarifa del Departamento de Estado (Dept. of State fee)
    • $35.00 en efectivo solamente - Tarifa de cumplimiento (Execution fee)
  • 16 años de edad y mayor – tarjeta
    • $30.00 en cheque o giro postal - Tarifa del Departamento de Estado (Dept. of State fee)
    • $35.00 en efectivo solamente - Tarifa de cumplimiento (Execution fee)
  • Menores de 16 años de edad - libreta
    • $80.00 en cheque o giro postal - Tarifa del Departamento de Estado (Dept. of State fee)
    • $35.00 en efectivo solamente - Tarifa de cumplimiento (Execution fee)
  • Menores de 16 años de edad - tarjeta
    • $15.00 en cheque o giro postal Tarifa del Departamento de Estado (Dept. of State fee)
    • $35.00 en efectivo solamente - Tarifa de cumplimiento (Execution fee)

Asegúrese de llenar su solicitud con máquina de escribir o con letra de molde, en tinta negra y con todos los nombres y apellidos escritos correctamente.

NO FIRME LA SOLICITUD HASTA QUE SE LA PRESENTE AL EMPLEADO.

Se demorarán aproximadamente de 6 a 8 semanas en procesar la solicitud de pasaporte y hacerle entrega del pasaporte.

La oficina del actuario del Tribunal de Distrito acepta las solicitudes de LUNES A VIERNES como se indica a continuación:

  • Clovis de 8 a.m.-12 p.m.
  • Portales de 8 a.m.-3 p.m.

Tarifas adicionales para acelerar el proceso de pasaportes

Si desea acelerar el proceso y que le entreguen su pasaporte mediante Express Mail, deberá añadir la cantidad de $80.66 (libreta) o $60.00 (tarjeta) a su cheque o giro postal pagadero al Department of State (Departamento de Estado).

También necesitará comprar y traer un (1) sobre de Express Mail del servicio de correos de los Estados Unidos. Este sobre cuesta $22.95.

EXISTEN REQUISITOS ESPECIALES PARA MENORES DE 16 AÑOS. CONSULTE LA SECCIÓN EN LA SOLICITUD DONDE SE INFORMA DE LOS REQUISITOS PARA LOS MENORES DE 16 AÑOS DE EDAD.